手把手教你切换第五人格的何设游戏语言

凌晨三点半,我窝在沙发上搓手机,置第中突然发现第五人格的人格日语配音比中文带感多了——但翻遍设置愣是没找到切换入口。这破事儿折腾了我半小时,何设最后发现藏在特别反人类的置第中位置。干脆把完整操作流程写下来,人格免得你们也掉坑里。何设

为什么要改语言?置第中

这游戏的语言设置其实分三个层面:游戏界面文字角色配音大厅广播。人格很多人不知道的何设是:

  • 日语配音的监管者笑声更变态(推荐红蝶和杰克)
  • 英语版求生者受伤呻吟更真实
  • 韩语大厅广播有种诡异的萌感

具体操作步骤

安卓/iOS端修改

先打开游戏到大厅界面,别急着点准备,置第中按这个顺序戳:

  1. 右上角齿轮图标(像个生锈的人格怀表那个)
  2. 左侧菜单栏最下面的「其他设置」
  3. 在「语言设置」区块会看到两行选项:
    游戏语言控制所有菜单/剧情文字
    语音语言单独调整角色台词配音
  4. 重点来了:每次修改后要重启游戏!否则大厅广播还是何设原来的语言

PC模拟器特殊状况

用MuMu或者雷电模拟器的注意:

  • 部分版本会强制跟随系统语言
  • 遇到这种情况得先在模拟器设置里改系统语言
  • 日语显示可能变成乱码(需要额外安装语言包)

冷知识时间

测试服有个隐藏彩蛋:把文字设为简体中文,配音调成日语,置第中然后去玩祭司——她的人格某些台词会变成中文日语混搭,特别魔性。不过这个bug在正式服被修掉了。

另外国际服和国服的语言包不通用。我上次用日区账号登录国际服,发现连新手教程的配音都变成英语了,违和感爆炸。要是冲着特定配音去玩的,记得选对服务器。

常见问题

Q:改了语言后好友列表乱码怎么办?
A:这破游戏的社交系统对非中文支持稀烂,建议保持文字语言为简体中文,只改配音语言。

Q:为什么没有法语/德语选项?
A:国际服才有全语种支持,国服目前只有中日英韩四种(据2023年8月更新日志)

写着写着天都亮了,窗外清洁工开始扫马路。最后提醒下:切换语言后所有剧情文本会重置,正在做的故事线进度不会消失,但得重新点对话框。要是刚好卡在关键剧情,建议等通关再改设置。