周末宅家刷短视频，何华看到「通关大佬」们制作的文手攻略视频，配上精准的机上进行加字幕解说，我这个手游爱好者实在心痒痒。游戏趁着最近通关《原神》新副本，攻略决定在华为Mate60上试试给攻略视频加字幕，幕添亲测整理出这套保姆级教程。何华
准备阶段：三个关键物料- 游戏录屏文件：用系统自带录屏功能（下拉通知栏找圆形录像按钮）确保录制帧率≥30fps
- 文字稿：建议先在备忘录写好台词，文手实测1分钟视频需要准备180-220字
- 手机设置：进入「开发者选项」开启强制GPU渲染，机上进行加避免剪辑时卡顿
方法一：用系统相册自带的游戏字幕功能- 打开相册选中录屏视频，点击底部「编辑」进入创作页面
- 滑动工具栏找到「文字」图标（带T字标志）
- 长按文本框可以语音输入，攻略识别率实测达到92%（带各地方言口音会降到78%）
- 双指缩放调整字幕位置，幕添注意避开技能冷却条等关键UI区域
- 打开相册选中录屏视频，点击底部「编辑」进入创作页面
- 滑动工具栏找到「文字」图标（带T字标志）
- 长按文本框可以语音输入，攻略识别率实测达到92%（带各地方言口音会降到78%）
- 双指缩放调整字幕位置，幕添注意避开技能冷却条等关键UI区域
| 优势 | 无需下载APP、何华自动匹配视频时长 |
| 局限 | 缺少花字特效、文手不能批量导入字幕 |
方法二：第三方APP专业制作
最近迷上剪映手机版，机上进行加操作界面比PC端还顺手。重点说两个隐藏功能：
- 在「文本朗读」里选择「游戏解说」声线，机械音都能念出热血感
- 使用「跟踪字幕」功能，让文字跟着BOSS弱点标记移动
| 适用场景 | 需要动态特效/多语种字幕/背景音乐 |
| 注意事项 | 导出选择H.264编码，避免平台压缩模糊 |
方法三：土法炼钢手动精校
上次帮朋友做《崩坏：星穹铁道》的机制解说，发现个野路子——用WPS办公做字幕：
- 把视频转化成PPT演示文档
- 每页幻灯片插入对应时间点的字幕
- 设置自动翻页时间后导出为视频
| 优点 | 精准控制每个字的出现时间 |
| 缺点 | 需要反复微调，耗时是前两种方法的3倍 |
避坑指南：血泪经验分享
- 安卓11以上系统要关闭「动态字体大小」，防止字幕在不同设备显示错位
- 字幕颜色避免使用纯白，参考《视频剪辑入门指南》推荐的FFD700黄金色
- 重点台词用「空格 空格」代替换行，保证在竖屏显示时完整呈现
试完这些方法，发现最省心的还是剪映的「智能字幕」功能。现在做《鸣潮》的副本攻略，从导入视频到生成带BGM的字幕视频，20分钟就能搞定一期。记得导出前关掉手机自动亮度，免得录屏出现明暗变化。窗外蝉鸣渐歇，手机屏幕上跳动的字幕正跟着角色大招同步闪烁...