在苹果的苹果App Store审核体系中,文化敏感性是审核素确保游戏符合全球用户价值观的关键要求。结合苹果官方指南及实际案例分析,指南以下是何游游戏设计中融入文化敏感性元素的具体策略:
一、避免文化刻板印象与歧视性内容
1. 角色与叙事设计
苹果明确禁止游戏中的戏设性元敌人形象针对特定种族、文化或真实存在的计中(如1.1.2条款)。例如,融入避免将反派角色与某一民族特征强关联,文化或使用具有历史争议的敏感符号。案例显示,苹果腾讯《英雄联盟电竞经理》通过虚构世界观规避对真实文化的审核素直接映射,从而通过审核。指南
2. 语言与符号审查
需过滤用户生成内容中的何游歧视性词汇(如宗教、种族相关),戏设性元并建立举报机制。计中例如,《尼山萨满传》通过节奏游戏机制传递萨满文化,而非直接使用宗教敏感符号,既保留文化内核又避免争议。
二、合理处理宗教与传统元素
1. 宗教内容的艺术化表达
苹果禁止误导性引用宗教文本或煽动性评论(1.1.5条款)。可借鉴《折扇》APP的做法,将传统工艺与现代元素结合,通过3D互动展示折扇制作流程,而非直接引用宗教仪式。
2. 民俗文化的游戏化转化
非遗文化类游戏(如《笼中窥梦》)通过“视错觉”叙事呈现梦境文化,避免对真实民俗的简化或娱乐化处理。此类设计既满足文化教育性,又符合苹果对“导向趋向”的要求。
三、用户界面与交互的文化适配
1. 本地化与包容性设计
苹果强调界面需适应多元文化环境。例如,避免单一文化主导的配色(如红色在某些文化中的负面含义),提供多语言选项,并确保图标不含歧义符号。
2. 敏感功能提示
若涉及定位、相册等权限,需在隐私政策中明确文化使用场景(如传统节日活动需定位),并遵循“最小必要”原则。
四、文化敏感性的正向引导
1. 教育性内容融合
通过解锁图鉴、成就系统等机制嵌入文化知识。例如,《尼山萨满传》用游戏进程解锁文化背景,既增强沉浸感又避免说教感。
2. 文化冲突的解决方案
苹果建议通过邮件沟通争议内容。例如,某游戏因包含地域性民俗舞蹈被拒,开发者提交文化专家背书后成功上架。
五、审核前的自查要点
1. 内容分级与年龄适配
根据游戏主题选择合适年龄分级,避免儿童类别中出现复杂文化议题。
2. 测试文化冲突场景
重点检查新手引导、剧情对白等环节,确保无隐性文化偏见。案例显示,某游戏因邮件文本含“部落冲突”隐喻被要求修改。
案例参考与工具
通过以上策略,开发者可在满足苹果审核要求的实现文化价值的深度表达。建议参考苹果《App Store审核指南》1.1-1.2条款,并借助Pixso等设计工具优化界面文化适配性。