作为一款风靡全球的魔兽经典游戏,《魔兽争霸》支持多语言版本的争霸中何功能让不少玩家感到惊喜。你可能已经习惯了中文界面,切换突然想试试英文配音,游戏语或者想用其他语言重新体验剧情。选项下面我就用自己实际操作的魔兽经验,手把手教你几种主流切换方法。争霸中何
战网客户端切换法(适合重制版玩家)
自从暴雪推出战网平台后,切换大部分玩家都是游戏语通过这里启动游戏。用这个方法改语言最方便快捷:
- 打开战网客户端,选项在左侧游戏列表找到魔兽争霸
- 点击游戏图标下方的魔兽小齿轮按钮(在「进入游戏」按钮正上方)
- 选择「游戏设置」→「语言」下拉菜单
- 这里能看到简体中文、繁体中文、争霸中何英语等选项
- 确认后会自动下载对应语言包(约1-2GB)
各版本语言切换方式对比
切换方式 | 适用版本 | 操作难度 | 需要下载 |
战网客户端设置 | 重制版 | ★☆☆☆☆ | 是切换 |
修改注册表 | 原版1.27a | ★★★☆☆ | 否 |
替换语言文件 | 所有版本 | ★★☆☆☆ | 是 |
原版魔兽3的隐藏技巧
老玩家可能还在玩1.27a经典版本,这时候需要动用点「黑科技」:
- 同时按下Win+R打开运行窗口
- 输入regedit进入注册表编辑器
- 找到路径:HKEY_CURRENT_USER\\Software\\Blizzard Entertainment\\Warcraft III
- 在右侧栏新建字符串值,游戏语命名为"Locale"
- 双击设置数值数据:
zhCN(简体中文)
enUS(英文)
koKR(韩语)
遇到权限问题怎么办?选项
我上次修改时碰到"无法创建项"的提示,这时需要:
- 右键整个Warcraft III文件夹
- 选择「权限」→「高级」
- 更改所有者为自己账户
- 勾选「替换子容器和对象的所有者」
暴力但有效的终极大招
要是上面两种方法都失效(比如遇到语言文件损坏),可以试试这个:
- 备份存档文件(我的文档/Warcraft III文件夹)
- 完全卸载游戏
- 重新安装时选择目标语言
- 恢复存档文件
记得安装时盯着语言选择界面,这里一旦错过就只能从头再来。我有次急着点下一步,结果又装回中文版,白白浪费半小时。
MAC玩家的专属通道
用苹果电脑的朋友别着急,你们可以:
- 右键点击应用程序里的魔兽争霸图标
- 选择「显示包内容」
- 进入Contents/Resources目录
- 找到local.la文件用文本编辑器打开
- 把zhCN改成enUS保存
有次我在星巴克改这个文件,旁边小哥还以为我在写代码,其实就是在记事本里改几个字母。
语言文件对照表
语言代码 | 对应语言 |
zhCN | 简体中文 |
zhTW | 繁体中文 |
enUS | 英语(美式) |
koKR | 韩语 |
改完语言后第一次进游戏会加载比较久,千万别以为死机了。上次我等了五分钟才看到英文界面,期间差点强制关机。要是遇到文字显示方框,说明字体文件缺失,去论坛找个语言包补丁就行。
现在你应该能在中文和外语之间自由切换了。虽然过程有点折腾,但听到阿尔萨斯王子说出原版英文台词的那一刻,感觉还是挺新鲜的。下次朋友来家里开黑,还能秀一把多语言切换的操作,保证让他们目瞪口呆。