我的世调成世界手表老版本中文设置指南：手把手教你搞定

凌晨两点半，我又收到一条私信："大佬，界手我的表老版本世界手表老版本怎么调中文啊？"得，这已经是中文本周第七个问这个问题的了。说实话这问题真不难，世调成但老版本的界手设置路径确实藏得有点深，今天干脆写个完整教程，表老版本下次直接甩链接。中文

先确认你的世调成版本类型

掏出你的智能手表，长按电源键直到出现菜单。界手老版本通常分两种：

• 圆形表盘带物理按钮的表老版本（2016-2018年款）
• 方形触屏无按钮的（2015年测试版）

我抽屉里正好有台积灰的Minecraft Watch Edition 1.2.3（就是那个表带会掉漆的经典款），拿它做演示。中文你注意看，世调成如果开机动画是界手苦力怕爆炸效果，那咱们就是表老版本同款。

准备工作

具体操作步骤

现在跟着我做，别着急：

第一步：进入工程模式

同时按住电源键+音量下键15秒（没有物理键的就用指甲尖戳reset孔）。这时候屏幕会闪红光——别慌，这是正常现象，当年设计团队偷懒直接用了安卓4.4的底层。

第二步：找到语言包

用数据线连电脑，你会看到弹出一个叫MINECRAFT_WATCH的U盘。打开后按这个路径找：

• system ▸ vendor ▸ locale
• 里面有个zh_CN.zip（如果没有，去Mojang官网搜Legacy Watch Language Pack）

我上次帮表弟弄的时候发现个坑：2017年3月前的版本要用zh_HK.zip，这个冷知识连官方文档都没写。

第三步：替换文件

把原来的en_US.zip重命名为en_US.bak（备份很重要！），然后拖入中文包。这时候手表会开始抽风似的震动，别管它，等自动重启。

要是卡在开机画面超过10分钟，试试这个组合键：

• 快速点按电源键3次
• 长按音量上键
• 同时用另一只手敲击表盘背面

别笑！这个玄学操作是Reddit用户u/CreeperLover99发现的，原理不明但确实管用。

常见问题处理

去年给学校电竞社修了二十多块这种表，总结出这些经验：

特别提醒：千万别更新系统！老版本固件早就停止维护了，2019年那次更新直接把中文支持删了，气得我在官方论坛连发五条吐槽帖。

其他你可能想知道的

折腾完语言设置后，顺手分享几个老玩家才知道的彩蛋：

• 连续点击版本号10次，可以解锁隐藏的Flappy Bird小游戏
• 在雨天充电会触发特殊音效（需要原装底座）
• 同时按住两个侧键说"Notch is awesome"，会...好吧这个我编不下去了

写到这里咖啡都凉了，窗外开始有鸟叫声。如果你按照教程操作时遇到奇怪状况，试试看把表放在路由器旁边静置一晚——别问为什么，老玩家都懂这种玄学修复法。对了，要是发现其他古董级设备的冷知识，欢迎来我常混的Minecraft Legacy论坛交流，用户名还是叫"熬夜修表的史蒂夫"。