
一、时田原诗与作者背景
《四时田园杂兴》是园杂南宋诗人范成大的代表作之一,共六十首,兴赏析教学分咏四季田园生活。时田其一首句“昼出耘田夜绩麻”广为流传,园杂全诗如下:
>昼出耘田夜绩麻,兴赏析教学村庄儿女各当家。时田
>童孙未解供耕织,园杂也傍桑阴学种瓜。兴赏析教学
范成大曾任南宋高官,时田晚年退居苏州石湖,园杂以细腻笔触描绘江南农村风貌,兴赏析教学被誉为“田园诗集大成者”。时田其诗风平实自然,园杂兼具生活气息与人文关怀。兴赏析教学
二、逐句解析与白话翻译
1. 昼出耘田夜绩麻
解析:白天田间除草,夜晚家中搓麻线,展现农人昼夜劳作的日常。 翻译:白天出门锄地,晚上回家纺麻。 2. 村庄儿女各当家
解析:“儿女”指村中男女老少,“各当家”强调分工协作的乡村生活图景。 翻译:村里人人承担劳作,各司其职。 3. 童孙未解供耕织
解析:孩童虽不懂耕作纺织,却耳濡目染农事。 翻译:幼小的孩子尚不会耕田织布。 4. 也傍桑阴学种瓜
解析:孩子在桑树下模仿大人种瓜,传递代代相传的农耕文化。 翻译:却已在树荫下学着栽种瓜苗。 三、主题思想与艺术特色
1. 主题:
歌颂农民勤劳质朴的品格,展现南宋江南乡村的真实生活。 隐含对童真与传承的思考,体现“劳动教育”的自然渗透。 2. 艺术手法:
白描叙事:以简练语言勾勒场景,如“昼出夜绩”强化劳作连续性。 对比与烘托:成人“各当家”与孩童“学种瓜”呼应,突出农耕文化的延续性。 以小见大:通过“学种瓜”的细节,映射乡村社会代际传承的生存智慧。 四、文化价值与教学应用
1. 文学史地位:
突破传统田园诗隐逸避世风格,真实记录农民生活,开创“农事诗”新维度。 与陆游、杨万里并称“南宋中兴四大诗人”,其诗作被赞“纤悉毕登,鄙俚尽录”。 2. 教学场景建议:
语文课堂:结合诗句分析白描手法,探讨古诗中的劳动教育观。 文化拓展:对比陶渊明《归园田居》,理解不同时代的田园诗差异。 写作训练:模仿“也傍桑阴学种瓜”句式,描写现代生活中的传承场景。 五、延伸思考题
1. 若将“学种瓜”改为“学读书”,诗歌主题会发生何种变化?
2. 当代城市化进程中,如何传承诗中所体现的“劳动精神”?
六、相关搜索关键词推荐
四时田园杂兴全部60首 范成大田园诗特点 南宋农事诗赏析 小学古诗《四时田园杂兴》教案 昼出耘田夜绩麻的哲学内涵